身体的形状和的牢笼

，看过的米加斯语书比我还多。我喜欢听他用各种不同的语言说话，我喜欢他信手拈来的典故和外国谚语。说不同语言的埃里希是不同的人，我痴痴地问他是怎么学会的，他沉吟片刻，回答说他从没意识到自己是在“学”一门语言，因为身边每个人都或多或少会三四种语言。

    于是我开始怨恨他，我怨恨他会始终比我聪明，比我有智慧，有修养。我怨恨他对我的语言了如指掌，甚至比我说的更好，更从容不迫。我羡慕他，所以我怨恨他，我也想上学，我也想学知识，我也想生活在克莱茨这样的家庭，能尽情的学个痛快，而不是小学没毕业就辍学回家。

    我对他的报复也很简单－－我在卧室里对他施以毫无缘由的暴力，我将他揍的口鼻滴血，睁不开眼，头发汗津津的黏在额前。他烂泥似的躺在床上，嘴唇哆嗦，微弱的一张一合。我把耳朵凑过去，听到他沙哑的呻吟，“停下......求你.....”他断断续续，声音模糊，然而毋庸置疑，说的是卡扎罗斯语。我终于把埃里希剥削到所剩无几，剔除掉所有高贵的特质。他躺在米加斯村姑的花毯子上，不过是个奄奄一息的卡扎罗斯男人。

    赫尔佐格的身型挺拔，几乎可以忽略掉瘸腿对他产生的影响。“您最近过得如何？”我不无恶意，纯属关切的问，期望消减一点沉默带来的尴尬，“听说哈克斯和里克特都感冒了，您可要多保重。”

    “承蒙关照，您也是。”赫尔佐格生硬但还算礼貌，抿抿嘴唇，“您抽烟么？”

    “我在戒烟。”

    “费多申科医生会很高兴的，”他的眼周肌rou动了动，幅度很轻，“她认为您是她最亲密的朋友。”

    “您似乎